I love India, Indian movies, Indian cooking, Indian spirituality (well, some of it anyway), and Indian "Lebensgefühl" in general. I learn Hindi in order to know more of it.
My current mode of learning entails listening to and transcribing movies.
Hindi
Jai Baba Pashupatinath #9
Submitted by georg on Sun, 2005-11-27 12:01.इतना दिन हो गया तेरा पिता का मृत्यु हुए
नागमणि की हवा तक नहीं लगने दी शर्दा ने
माँ, वह है तो घर में कहीं ही
कभी न कभी पता चले जाएगा
अभी तो वह पूजा में है
मालूम नहीं, इसने नागमणि कहाँ छिपा रखी है
इस सिंदूरदान में ज़रुर छिपाया होगा
Jai Baba Pashupatinath #8
Submitted by georg on Sun, 2005-11-27 12:00.संता,
संता दवाई लेने गया है
आपको क्या चाहिए
मुझे थोड़ा सा विष दे दो
आप मुझसे ऐसी कठोर बात क्यों कर रहे हैं
सवित्रि, तुम इस घर में सत्यवान की सवित्रि नहीं, राजा दशरथ की कैकेयी की भूमिका निभायी है
Jai Baba Pashupatinath #7
Submitted by georg on Sun, 2005-11-27 11:58.अरे कुलक्षणी, मुहँ क्या देख रही है, ले जाओ उसे अंदर
जी
चलिए
छोड़ दो मुझे, मुझे किसि की ज़रूरत नहीं
छोड़ दो, छोड़ दो मुझे, मैं नीच हूँ, मैं नालायक़ हूँ
मुझे किसि की सहानुभूति नहीं चाहिए
सहानुभूति नहीं लेकिन सेवा तो चाहिए
Jai Baba Pashupatinath #6
Submitted by georg on Tue, 2005-11-01 10:29.Why can't I see the Hindi section?
(Savitri, Sharda)
माँजी, लीजिए प्रसाद
माँजी, आप मुझसे इस तरह क्यों देख रही है
बेटी, स्त्री स्वभाव से शांत और सुशील होती है, लेकिन तुम स्त्री नहीं, देवी हो
माँजी
इतनी बड़ी बात हो गयी और तुमने बताया तक नहीं
रात भर वेदना की आँसू पीती रही थी, और आँखों में उसकी झलक तक नहीं
माँजी
बेटी, मै जानती हूँ मेरा बेटा क्या है. बचपन के लाड़-प्यार और इस घर के वैभव ने, उसे हर मनमानी करने के लिए सहारा दिया
हमने तुम जैसे गरीब घर के लड़की इस लिए ब्याह किया के मरते समय तुम्हारे बाप को वचन दिया था
ये सब सोच कर्के तुम उसे सही मर्ग पर ले लाओगी. अब अगर तुम इस में सफल नहीं हुई, तो हमारा किया व्यर्थ हो जाएगा
माँजी, मैं प्रयत्न करुंगी, अवश्य करुंगी
Jai Baba Pashupatinath #5
Submitted by georg on Wed, 2005-10-26 08:56.(Shrikanth, Sharda)
अपार सुन्दरी
अपना सुन्दर मुखड़ा घूंघट में छिपाए बैठे हो
शायद इसलिए, कहीं मेरी दृष्टि न लग जाएं
अब तो मै स्वयम इस चंद्रमुखि को देखूंगा
ये क्या
आपने तो मदिरा पी रखी है
पीने के वस्तु, पी जाती है
खाने के वस्तु, खाई जाते है
Jai Baba Pashupatinath #4
Submitted by georg on Sat, 2005-10-22 13:27.Why can't I see the Hindi section?
मै शादी करूंगा तो सिर्फ उर्वशी से, मै तो
आपना फ़ैसला बदल दो श्रीकांत नहीं तो जीवन भर पछताना पड़ेगा
मेरा फ़ैसला अंतिम और अटल है
तुम्हें एक फ़ैसला और, और इसि वक्त करना पड़ेगा
क्या
मै शादी करूंगा तो सिर्फ उर्वशी से, मै तो
आपना फ़ैसला बदल दो श्रीकांत नहीं तो जीवन भर पछताना पड़ेगा
मेरा फ़ैसला अंतिम और अटल है
तुम्हें एक फ़ैसला और, और इसि वक्त करना पड़ेगा
क्या
